091 Education fund in Foreign Currency

Wang pendidikan dalam matawang asing	外币教育基金	Education fund in Foreign Currency
Semenjak jatuhnya kadar pertukaran MYRUSD, ramai yang terfikir hendak menyimpan dalam matawang asing. Adakah anda perlu berbuat demikian?	自从马币兑美元滑落后，人们开始思想储存外币存款的必要性。你是否需要呢？	Ever since the drop of MYRUSD exchange rate, more and more people think it's wise to keep some savings in foreign currency. Do you need it?
Nyatalah ini penting untuk sesetengah orang terutamanya mereka yang rancang untuk wang pendidikan mereka. Kecualilah, mereka hanya ingin menghantar anak mereka untuk sambung belajar di Malaysia sahaja.	对于某些人，尤其是正准备孩子教育基金的人，这个尤其重要。除非他原本就只打算让孩子在本地大学或学院深造。	Well, it is important to some people especially those preparing for children's educations fund, unless a parents only planned to send their children to study tertiary education in local universities or colleges.
Mungkin seseorang ibubapa perlu menyediakan RM500k untuk anak mereka. Cara selama ini ialah simpan dalam RM dan tukar kepada matawang asing apabila masanya sampai.	要送孩子出国读书，父母可能得准备RM50万。一般的做法是不停的存马币，然后在孩子出国时才兑换。	Imagine this. It may take RM500k for a parents to send their child study abroad. The usual practice was to save and save in RM and convert to foreign currency when it's due.
Apabila matawang kita susut nilai, ibubapa tersebut akan merasai kerugian dari segi pertukaran matawang.	当本国货币贬值时，该父母就感受到汇兑上的损失。	When our currency depreciated, the parents will feel the pain of currency exchange loss.
Adakah kita mempunyai alternatif lain? Ya. Dengan terdapatnya syarikat insurans offshore, rakyat Malaysian sekarang boleh rancang wang pendidikan dalam USD, EUR atau GBP.	那现在我们是否有其他选择呢？答案是肯定的。随着岸外保险公司的出现，大马人民可直接以美元，欧元或英镑准备教育基金。	Do we have alternative now? Yes, of course. With the availability of offshore insurance companies, Malaysian can now plan education fund in USD, EUR or GBP.
Ibubapaboleh mulakan pelan insurans simpanan tetap 10 atau 15 tahun lebih awal. Contahnya, mereka sumbang USD500 selama 120 bulan, maka mereka akan mengumpul sebanyak USD60K dan juga pertumbuhan modal. Mereka boleh lupakan pertukaran matawang kerana kadar puratanya telah dibahagi-bahagikan dalam 10 tahun yang lepas.	父母可以提前10或15年开始一个储蓄计划。若是每月供款USD500为其120个月，父母可累及USD6万再加上资本成长。货币兑换率就不会是一个问题因为他的平均兑换率已经在过去的10年里被均摊了。	A parents can start a regular savings insurance plan 10 or 15 years well ahead. If he contributes USD500 a month for the next 120 months, he would have accumulated USD60K plus with the growth. And he can forget about the currency exchange because his average rate has been spread out within that 10 years.
Sekiranya anaknya tidak menghabiskan kesemua duit itu, maka dapatlah dia sedikit simpanan matawang asing. Alangkah bagusnya.	如果孩子每有用完所有储蓄的话，也意味着父母又多了一笔外币存款。很好不是吗？	If his child does not use up the amount, then he has extra money as foreign currency savings. How nice.
Perbezaan dengan unit trust matawang asing	与外币基金的差别	Difference with foreign currency unit trust
Sebelum ini saya pernah terangkan unit trust matawang asing. Bukankah ibubapa tersebut boleh simpan dala unit trust ini?	这之前我曾介绍过外币信托基金。那父母亲可否通过这类基金大致同样目标呢？	Before this I explained about foreign currency unit trust. Can't the parents save through this unit trust?
Kos pendidikan sesuatu negara adalah berkaitan dengan ekonomi negara itu. Bukan semua unit trust matawang asing boleh akses kepada negara-negara tersebut. Pelan insurans offshore mempunyai lebih akses dalam hal ini.	一国的教育费是与该国的经济息息相关的。并不是所有外币基金都可投资到该国。相比岸外保险计划有较多的投资。	Cost of education in a country is tighly related to its economy. Not all foreign currency unit trust has access to that particular company. Offshore insurance plan has more access in this aspect.
Satu lagi ialah, unit trust matawang asing tidak boleh terima simpanan bulanan secara potongan bank buat masa ini. Walaupun pelanggan boleh buat top up secara manual setiap bulan, is adalah terlalu banyak kerja. Untuk berjaya menyimpan wang pendidikan, prosesnya harus diotomatikkan untuk memastikan matlamat tercapai.	另一点是外币信托基金暂不接受每月投资。顾客虽然可以每月手动投资，但毕竟太麻烦了。为了达致目标，整个动作还是自动化为妙。	One more thing is foreign currency unit trust doesn't accept regular savings as of now. Although the client can do manual monthly top up, but it is still too troublesome. To achieve the goal, the process has to be automated.
-	-	-
-	-	-